Відділ гуманітарних дисциплін

... Школа стає справжнім осередком культури лише тоді,

коли в ній панує чотири культи: культ Батьківщини,

культ людини, культ книги і культ рідного слова.

В. О.Сухомлинський

Науково-методична проблема відділу

Розвиток ключових компетентностей учителів гуманітарного циклу шляхом упровадження інноваційних освітніх технологій

Склад відділу

Бондарук Лілія Миколаївна — завідувач відділу, методист зарубіжної літератури та мов національних меншин (польська, російська мови);

Сова Ольга Олександрівна — методист української мови та літератури;

Бацмай Світлана Анатоліївна — методист англійської мови;

Ураєва Ірина Григорівна — методист французької мови;

Заїка Оксана Олександрівна — методист німецької (іспанської) мови;

Олевська Ірина Ігорівна - методист історії.

Структура науково-методичної роботи відділу

Пріоритетні напрямки роботи:

Упровадження Державного стандарту базової та повної загальної середньої освіти в навчальних закладах області, науково-методичне забезпечення реалізації програм з предметів гуманітарного циклу та сприяння їх розвитку.

Комплексне навчально-методичне забезпечення курсів підвищення кваліфікації, створення якісного науково-методичного супроводу педагогічного процесу на курсах підвищення кваліфікації, впровадження нових форм підвищення кваліфікації.

Упровадження освітніх інноваційних технологій, використання ІКТ та мультимедіа.

Підвищення методичної і загальної культури педагога, надання консультативної та адресної методичної допомоги.

Створення й організація роботи обласних методичних формувань: постійно діючих семінарів, проблемних семінарів, творчих груп тощо для вирішення актуальних проблем розвитку освіти.

Цілеспрямована робота з обдарованими дітьми, спрямована на розвиток творчих здібностей та мовно-літературних обдарувань.

Організація та проведення апробації підручників, посібників та іншої навчальної літератури для загальноосвітніх навчальних закладів та їх експертиза;

Сприяння розвитку міжнародних зв’язків, інтеграції України в європейський освітній простір; мотивація впровадження інноваційних освітніх технологій у педагогічний процес (мовне портфоліо, дистанційна освіта, проектна методика).

Вивчення стану викладання предметів гуманітарного циклу, рівня навчальних досягнень учнів та підготовка завдань для моніторингових досліджень, а також підсумкових аналітичних матеріалів, вироблення відповідних рекомендацій.

Вивчення, моделювання, аналіз, узагальнення, поширення і впровадження перспективного педагогічного досвіду педагогічних працівників;

Експертиза методичних матеріалів педагогічних працівників, представлених для присвоєння звання «вчитель-методист» та на виставку «Творчі сходинки педагогів Волині»;

Організація і проведення представницьких науково-методичних заходів: науково-практичних конференцій, педагогічних читань, науково-практичних семінарів, круглих столів, засідань тощо.

Створення умов для організації і проведення обласних фахових конкурсів педагогічної майстерності, сприяння та підготовка вчителів до участі у всеукраїнських конкурсах.

Координація діяльності та надання науково-методичної та практичної допомоги методичним службам, загальноосвітнім навчальним закладам щодо викладання гуманітарних дисциплін.

Видавнича діяльність.

Співпраця з іноземними інституціями, представництвами й організаціями в Україні

Англійська мова

Участь у проекті МОН України і Британської Ради «Післядипломна педагогічна освіта вчителів англійської мови»

Міністерство освіти і науки України та Британська Ради в Україні продовжують спільний проект «Післядипломна педагогічна освіта вчителів англійської мови».

В результаті першого етапу проекту розроблено рамку професійного росту вчителів іноземної мови, програму та курс фахового удосконалення вчителів англійської мови.

Веб-сторінка: http://vippo.org.ua/sites.php?name=cpd

Участь у проекті Ради Європи «Автобіографія міжкультурних зустрічей» та Програми «Песталоцці» — «Ключові компетентності вчителя в контексті освіти для демократичного громадянства».

Розширення міжрегіональної професійної мережі педагогів «Песталоцці».

Веб-сторінка: http://vippo.org.ua/sites.php?name=pestalozzi

Участь у проекті Корпусу Миру США в Україні «Навчання англійської мови як іноземної». Співпраця з волонтерами Корпусу Миру США.

Веб-сторінка: http://vippo.org.ua/sites.php?name=cpd&page=peggy-walton

Німецька мова

Проект «Мости дружби в Україну». Співпраця інституту із спілкою «Брюкеншлаг» у м. Бад Зальцуфлен, земля Нордрейн-Вестфален (Німеччина) з 2008 року.

Заходи в рамках проекту

Співпраця з Асоціацією германістів України

Співпраця з Гете-Інститутом м. Київ

Польська мова

23-28 червня, 2-7 вересня 2014 р. Участь у українсько-польському проекті «Уроки з підприємницьким тлом» Центр Розвитку Освіти в Варшаві. В рамках Програми польської закордонної допомоги Міністерства закордонних справ РП, спрямований на підтримку сталого розвитку країни (Бондарук Л.М.).

Співпраця з Спілкою вчителів-полоністів України: http://polacy.info.pl/uk/спілка-вчителів-полоністів-україни

Співпраця з центром навчання польської мови та культури в Дрогобичі: http://polacy.info.pl/uk/

Французька мова

Методичні рекомендації 2019-2020 н.р.

Календарно-тематичне планування уроків французької мови у 1 класі

Фахова підготовка вчителя іноземних мов

Увага! Конкурс PRO FLE для вчителів французької мови!

Умови участі та зарахування на міжнародні дистанційні курси фахової перепідготовки за посиланням http://www.ambafrance-ua.org/Participez-au-programme-de-formation-pedagogique-PRO-FLE, а також у методиста І.Г.Ураєвої.

Завантажити матеріали

До уваги вчителів французької мови !

- Concours vidéo instagram de la francophonie 2020
De nombreux lots à gagner pour les classes, les élèves et les étudiants toutes catégories
https://ua.ifprofs.org/info/concours-video-2020-francophonie-ukraine-instagram-mots-parole

- Concours de traduction de l’APFU et l’Ambassade du Canada (jusqu’au 15 mars 2020)
Destiné aux élèves du secondaire et du supérieur
C’est ici : https://ua.ifprofs.org/info/concours-national-traduction-artistique-canada

- Concours de chant "La note dorée"
Appel à candidature aux jeunes chanteurs ukrainiens âgés de 9 à 18 ans des écoles d’Ukraine
https://ua.ifprofs.org/info/concours-chant-note-doree

- Se former avec PROFLE+ (avril-juillet 2020)
Appel à candidature pour les professeurs des écoles publiques jusqu’au 29 février
Tout savoir ici : https://ua.ifprofs.org/info/appel-candidature-formation-profle-kherson-mykolaiv-lviv-loutsk-jytomir-vinytsia-odessa-ivano

- Rencontrer un Ambassadeur avec ses élèves le 18 mars 2020
C’est possible grâce au projet 1 classe 1 Ambassade.
Inscrivez-vous sans attendre : https://ua.ifprofs.org/info/participez-hackathon-francophonie-ukraine-nouveau-marathon-francophonie

- Rappels
Accueil de volontaire francophone dans les écoles : https://gocamps.com.ua/ua/for-schools/
Appel à participation au projet Convoi 77 : https://ua.ifprofs.org/info/appel-participation-projet-convoi-77

Методичні матеріали на допомогу вчителю

Оновлені програми для 5-9 класів: http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/navchalni-programy.html

Електронні підручники:

1) http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/elektronni-pidruchniki.html

2) http://mta.ua/stat/pidruchniki_dlya_shkoli?utm_source=FB&utm_medium=post&utm_campaign=pidruchnyky

Перелік навчальної літератури, рекомендованої Міністерством освіти і науки України для використання у загальноосвітніх навчальних закладах: https://imzo.gov.ua/pidruchniki/pereliki/

Cайти видавництв навчально-методичної літератури:

Центр науково-методичної літератури: www.cnml.com.ua
Видавництво «Ранок»: http://www.ranok.com.ua/
Видавничий дім «Основа»: http://osnova.com.ua/
Видавництво «Шкільний світ»: http://www.osvitaua.com/
Видавництво «Підручники й посібники»: http://pp-books.com.ua/
Видавничий дім «Весна»: umo@vesna-books.com.ua
Видавництво «Грамота»: www.gramota.kiev.ua
Видавництво «Літера»: www.litera_l@i.com.ua

Українська мова та література

Орієнтовний календарно-тематичний план українська література 10 клас (рівень стандарту)

Орієнтовний календарно-тематичний план українська мова 10 клас (рівень стандарту)

Орієнтовний календарно-тематичний план українська мова 11 клас (рівень стандарту)

Зміни в програмі ЗНО

Програма ЗНО

Ресурси по ЗНО

20 найбільших новацій українського правопису 2019 року

Про переліки навчальної літератури, рекомендованої Міністерством освіти і науки України для використання у закладах освіти у 2019/2020 навчальному році

Топ-8 помилок ЗНО-2019 з української мови. Розбір завдань

На допомогу вчителеві української мови та літератури. Корисні посилання

Зарубіжна література

Зарубіжна література. 5-9 класи. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів: http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/navchalni-programi-5-9-klas-2017.html

«Посібник для вчителя для реалізації наскрізної тематичної лінії "громадянська відповідальність" в оновлених шкільних програмах для 5-9 класів. / Рафальська М., Боярчук О., Герасим Н. та ін. - Європейський центр ім. Вергеланда - Київ, 2017 - 136 с. Схвалено для використання у загальноосвітніх навчальних закладах: http://ukr.theewc.org/Content/What-we-do/Demokratichna-shkola/Gromadyans-ka-vidpovidal-nist#

Методичні рекомендації щодо ведення зошитів з української мови та літератури, зарубіжної літератури: https://www.slideshare.net/GalinaSy/ss-65558608

Програми курсів за вибором та факультативів:

Світова література. Програма факультативних курсів для загальноосвітніх навчальних закладів. 5-7 класи (укладачі Гнаткович Т.Д., Химинець А.А., Тонкошкурова Л.І.) 5-7 Видавничо-інформаційний центр ЗПІПО. Лист ІІТЗО від 31.12.2014 № 14.1/12-Г-1925. (Доступно за посиланням: http://svitliteraturu.com/board/programi/programi_fakultativnikh_kursiv_iz_zarubizhnoji_lit_dlja_5_7_kl/3-1-0-240. Сайт вчителя зарубіжної літератури Адріани Химинець).
Збірник програм факультативів та курсів за вибором із зарубіжної літератури. 5-7 класи (заг. ред. Химери Н.В.) 5-7 Київський ОІПОПК -Лист ІІТЗО від 29.05.2015 № 14.1/12-Г-333.
Збірник програм факультативів та курсів за вибором із зарубіжної літератури. 8-11 класи (заг. ред. Химери Н.В.) 8-11 Київський ОІПОПК -Лист ІІТЗО від 29.05.2015 № 14.1/12-Г-335.
Навчальна програма факультативного курсу «Світовий театр і література» (автор Теодорович В.Г.) 10 (11) Київський ОІПОПК Лист ІІТЗО від 10.07.2014 № 14.1/12-Г-1141.

Міжнародна гра зі світової літератури «Sunflower»: https://imzo.gov.ua/zahodi/konkursi-dlya-uchniv-pto/mizhnarodna-gra-zi-svitovoyi-literaturi-sunflower/

Лист ВІППО від 15.09.2017 № 586/02-09 «Про проведення І гри „Sunflower"-2016 та про організацію ІІ гри „Sunflower"-2017».

Всеукраїнський науково-педагогічний проект «Філологічний Олімп»: https://sites.google.com/site/vpfilolimp/zurnal-filologicnij-olimp

Корисні посилання:

Видавництва:

Сайт видавництва «Ранок»: http://www.ranok.com.ua/

Видавничий дім «Основа»: http://osnova.com.ua/

Сайт «Шкільне життя»: https://www.schoollife.org.ua/usi-uroky-zarubizhnoji-literatury/

«Методичний портал»: http://metodportal.com/taxonomy/term/49

Сайт видавництва «Шкільний світ»: http://www.osvitaua.com/

Видавництво «Підручники й посібники»: http://pp-books.com.ua/

Фахові видання:

«Зарубіжна література в школах України»: https://www.schoollife.org.ua/usi-uroky-zarubizhnoji-literatury/

« Всесвітня література в школах України» Освітній портал «Педпреса» http://lib.pedpresa.ua/category/zhurnali/naykovo-metodichni-zhyrnalu/vsesvitnya-literatura-v-shkolah-ukrayini

Освітні платформи:

Платформа EdEra: https://www.ed-era.com/

Сайти, що популяризують читання:

Сайт Букмоль. незалежний культурний проект для дітей, їхніх батьків та усіх-усіх небайдужих й охочих до читання: https://bokmal.com.ua/

Сайт «Видавництво Старого Лева»: https://starylev.com.ua/