До Міжнародного дня музеїв Волинський ІППО запрошує на виставку «Національний код Олени Пчілки»

У 2026 році виповнюється 150 років з часу видання Оленою Пчілкою власного  дослідження ‒ унікального альбому «Український народний орнамент» (перше видання ‒ 1876 рік). Ця праця стала фундаментальною для збереження української культурної спадщини, національного коду українців та особисто Олени Пчілки.

Через 150 років знаменита праця Олени Пчілки залишається актуальною. Повернення її в український освітній та культурний простір здійснили у 2010 році науковці Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки (Віра Комзюк, промотор та автор ідеї) та Волинського краєзнавчого музею (Наталія Пушкар, Анатолій Силюк) за наукового забезпечення (вступна стаття) кандидата філологічних наук Надії Сташенко (Луцьк) у Ковелі за підтримки міської друкарні у форматі репринтного відтворення цього унікального видання.

В основу видання було взято перше видання альбому «Украинскій народный орнаментъ. Вышивки, ткани, писанки», яке вийшло друком у Києві в друкарні С. В. Кульженка 1876 року. В жодному музеї і бібліотеці України немає повного альбому, тому в його відтворенні Волинському краєзнавчому музею сприяли та надали посильну допомогу в пошуку окремих ілюстрованих листів Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України у Львові, Музей українського народного декоративного мистецтва у Києві, професор, доктор історичних наук В. Александрович (Львів).

Збірка складається із «Передмови» і 31 таблиці узорів та детальних коментарів до них. Представлено 298 зразків вишивок на 26 таблицях, 6 зрізків тканини і 5 зразків прикрас на 27-й, 8 зразків орнаментів на килимах і 23 візерунки на писанках.

Олена Пчілка зібрала, систематизувала та описала давні народні візерунки, доводячи самобутність українського народного мистецтва. Вона підкреслила, що українській вишивці притаманні переважно геометричні візерунки, та чітко розмежовувала українську і російську орнаментику. У передмові до видання авторка тлумачила символіку орнаментів, пояснюючи, що український одяг та вишивка були захищені оберегами. Дослідження Олени Пчілки отримало гран-прі на І Всесвітній виставці у Парижі. Альбом містить зразки вишивок найархаїчнішими швами: занизування, вишивка біллю, лиштва, вирізування. Видання включає передмову Олени Пчілки та 31 таблицю узорів з детальними коментарями до них: 26 таблиць - зразки вишивок, 27 - зразки тканин, 5 - прикрас, 3 - килимів, 31 таблиця - 23 візерунків на українських писанках. У передмові авторка вперше запропонувала наукові дослідження української орнаментики як складової унікальності і давності українського національного коду в європейській історико-культурній спадщині.

На виставці, організованій відділом освітньої та інноваційної діяльності ВІППО, за підтримки інститутської бібліотеки та Волинської обласної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки, представлено уже раритетне Ковельське репринтне видання «Український народний орнамент: вишивки, тканини, писанки : зібрала Ольга Петрівна Косач-Драгоманова (Олена Пчілка), Вип. VIII / вступ. ст. Н. Сташенко; уклад.: В. Комзюк, Н. Пушкар; відпов. за випуск А. Силюк. Ковель : Ковельська міська друкарня, 2010. 36 с. : 33 іл. 300 прим.». Окрасою виставки є повне видання творів Олени Пчілки в 12-ти томах, підготовлене і видане науковцями ВНУ імені Лесі Українки до її ювілею та подароване бібліотеці ВІППО.

Виставку доповнюють підбірка видань творів Олени Пчілки радянських часів та в незалежній Україні, збірники матеріалів Всеукраїнських педагогічних читань «Освіта та виховання в родині Косачів», які з 2004 року проводить ВІППО, та інше. Виставку прикрашає живописний портрет Олени Пчілки у виконанні відомого волинського митця, дослідника української національної символіки та педагога Ореста Хмельовського, наданий для експонування дирекцією Волинської обласної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки (директор - Н. Граніч).

Виставку можна відвідати протягом травня-червня у приміщенні ВІППО (І поверх, бібліотека) в дні роботи інституту.